{"id":150428,"date":"2021-11-22T11:56:32","date_gmt":"2021-11-22T16:56:32","guid":{"rendered":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/?p=150428"},"modified":"2021-11-22T11:56:32","modified_gmt":"2021-11-22T16:56:32","slug":"plan-de-navigation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/","title":{"rendered":"Quelles informations devraient \u00eatre inscrites dans un plan de navigation?"},"content":{"rendered":"<p>La navigation de plaisance comporte un bon nombre de risques. C&rsquo;est pourquoi des mesures et des lois ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour aider les gens \u00e0 naviguer en toute s\u00e9curit\u00e9. Par exemple, il faut absolument avoir certains \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 bord d\u2019un bateau et les plaisanciers doivent poss\u00e9der un permis pour conduire leur embarcation en toute l\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p>Bien que les plans de navigation ne soient pas exig\u00e9s par la loi, ils constituent une mesure de s\u00e9curit\u00e9 simple qui peut faire toute la diff\u00e9rence en cas d&rsquo;urgence. Dans cet article des experts en s\u00e9curit\u00e9 nautique de Navigation Nautique Canada, d\u00e9couvrez ce que sont les plans de navigation, les informations qu\u2019ils devraient contenir et comment les remplir ad\u00e9quatement.<\/p>\n<h2>Qu\u2019est-ce qu\u2019un plan de navigation?<\/h2>\n<p>Un plan de navigation est un document semblable \u00e0 un plan de vol que les plaisanciers d\u00e9posent aupr\u00e8s d&rsquo;une personne \u00e0 terre avant d&rsquo;entreprendre un voyage en bateau. Les plaisanciers sont encourag\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un plan de navigation avant chaque excursion afin que les autorit\u00e9s puissent l&rsquo;utiliser pour faciliter les op\u00e9rations de recherche et de sauvetage en cas d&rsquo;urgence. Quelle que soit la dur\u00e9e de votre excursion, un plan de navigation est un excellent moyen de vous assurer que l&rsquo;on pourra vous retrouver s\u2019il devait arriver un incident sur l\u2019eau.<\/p>\n<h2>\u00c9l\u00e9ments devant figurer dans un plan de navigation<\/h2>\n<p>Les plans de navigation peuvent \u00eatre plus ou moins d\u00e9taill\u00e9s, selon la dur\u00e9e planifi\u00e9e de votre excursion en bateau. Par exemple, si vous ne partez sur le lac que pour quelques heures, il suffit g\u00e9n\u00e9ralement de noter rapidement o\u00f9 vous allez et quand vous comptez revenir.<\/p>\n<p>Les garde-c\u00f4tes et autres autorit\u00e9s nautiques ont souvent leurs propres listes de ce qu&rsquo;il faut inclure dans un plan de navigation, et chacune est l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente. Ce qu&rsquo;il faut retenir, c&rsquo;est que plus vous incluez d&rsquo;informations pertinentes, meilleures seront vos chances de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une assistance rapide en cas d&rsquo;urgence.<\/p>\n<h3>Informations vitales \u00e0 inclure dans un plan de navigation<\/h3>\n<p>Voici une liste d&rsquo;informations essentielles \u00e0 inclure dans votre plan de navigation si vous avez l&rsquo;intention de prendre le large pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Description du bateau<\/strong> : Indiquez la taille du bateau, sa couleur, sa marque, s&rsquo;il est \u00e0 moteur ou s\u2019il s\u2019agit d\u2019un voilier, et son num\u00e9ro d&rsquo;identification.<\/li>\n<li><strong>Le nombre de personnes \u00e0 bord<\/strong> : Indiquez les noms, les \u00e2ges, les sexes et toute condition m\u00e9dicale ou tout handicap qui pourrait \u00eatre pertinent dans une op\u00e9ration de sauvetage.<\/li>\n<li><strong>Destination et planification horaire<\/strong> : Notez votre destination et l&rsquo;heure \u00e0 laquelle vous pr\u00e9voyez l&rsquo;atteindre. Si vous voyagez sur de tr\u00e8s longues distances, pensez \u00e0 inclure les lieux et les heures des contr\u00f4les p\u00e9riodiques en cours de route.<\/li>\n<li><strong>Informations de contact<\/strong> : Indiquez les coordonn\u00e9es du navire, y compris les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire auxquels vous joindre et la radio VHF si vous en disposez.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Autres renseignements utiles \u00e0 inclure dans un plan de navigation<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;itin\u00e9raire approximatif<\/strong> : Indiquer l&rsquo;itin\u00e9raire que vous pr\u00e9voyez d&#8217;emprunter aidera les sauveteurs \u00e0 vous trouver en cas d&rsquo;urgence.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;<\/strong><a href=\"https:\/\/navigationnautiquecanada.ca\/equipment-securite-bateau\/\"><strong>\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 nautique<\/strong><\/a><strong> \u00e0 bord<\/strong> : Dressez la liste des \u00e9quipements tels que les v\u00eatements de flottaison individuels, les fus\u00e9es de d\u00e9tresse et les <a href=\"https:\/\/navigationnautiquecanada.ca\/feux-de-navigation\/\">feux de navigation<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Le point de d\u00e9part<\/strong> : Pensez \u00e0 inclure le nom et l&#8217;emplacement de votre point de d\u00e9part (marina, rampe de mise \u00e0 l\u2019eau, etc.).<\/li>\n<li><strong>Informations sur le v\u00e9hicule <\/strong>: Pensez \u00e0 indiquer l&#8217;emplacement et le num\u00e9ro de plaque d&rsquo;immatriculation de votre v\u00e9hicule ou du v\u00e9hicule ayant servi au remorquage du bateau.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment d\u00e9poser un plan de navigation<\/h2>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les plans de navigation sont confi\u00e9s \u00e0 une connaissance qui sera en mesure de contacter un centre de coordination des op\u00e9rations de sauvetage ou une \u00e9quipe de recherche et de sauvetage en votre nom si vous n&rsquo;arrivez pas \u00e0 destination. Toutefois, ils peuvent \u00e9galement \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s d&rsquo;une marina ou du poste local de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne. Transports Canada a d\u2019ailleurs cr\u00e9\u00e9 un <a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/transport-maritime\/concepts-base-securite-nautique\/plan-navigation-formulaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">formulaire pratique de plan de navigation<\/a> qui peut \u00eatre rempli en ligne et envoy\u00e9 par courriel \u00e0 la personne d\u00e9sign\u00e9e.<\/p>\n<p>Notez qu&rsquo;il est extr\u00eamement important d&rsquo;informer votre personne d\u00e9sign\u00e9e de tout changement dans vos plans de navigation et de <strong>l&rsquo;informer rapidement \u00e0 votre retour<\/strong>. Sinon, des op\u00e9rations de recherche et de sauvetage pourraient \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9es inutilement.<\/p>\n<h2>Naviguez de fa\u00e7on s\u00e9curitaire avec Navigation Nautique Canada<\/h2>\n<p>En conclusion, les plans de navigation sont des outils formidables qui donnent aux \u00e9quipes de recherche et de sauvetage les informations dont elles ont besoin pour vous venir en aide rapidement si quelque chose tourne mal pendant votre excursion en bateau. Confiez votre plan de navigation \u00e0 une personne de confiance et ayez l&rsquo;esprit tranquille en sachant que vous avez donn\u00e9 aux autorit\u00e9s la meilleure chance de vous retrouver en cas d&rsquo;urgence.<\/p>\n<p>Apprenez-en davantage sur la s\u00e9curit\u00e9 nautique avec le <a href=\"https:\/\/navigationnautiquecanada.ca\/examen-en-ligne\/\">cours de navigation de plaisance en ligne<\/a> de Navigation Nautique Canada. La r\u00e9ussite de l&rsquo;examen \u00e0 la fin du cours est la fa\u00e7on la plus simple d&rsquo;obtenir votre <a href=\"https:\/\/navigationnautiquecanada.ca\/\">permis de bateau<\/a> (carte de conducteur d\u2019embarcation de plaisance), dont vous aurez besoin pour conduire un bateau sur les eaux canadiennes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La navigation de plaisance comporte un bon nombre de risques. C&rsquo;est pourquoi des mesures et des lois ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour aider les gens \u00e0 naviguer en toute s\u00e9curit\u00e9. Par exemple, il faut absolument avoir certains \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 bord d\u2019un bateau et les plaisanciers doivent poss\u00e9der un permis pour conduire leur<a href=\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/\"> Read more &rsaquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":320976,"featured_media":150426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-150428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-securite-nautique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Plan de navigation: Quelles informations doit-il comprendre?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les plans de navigation sont une excellente mesure de s\u00e9curit\u00e9 pour les voyages en bateau. Dans cet article, voyez ce que devrait inclure ce document\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plan de navigation: Quelles informations doit-il comprendre?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les plans de navigation sont une excellente mesure de s\u00e9curit\u00e9 pour les voyages en bateau. Dans cet article, voyez ce que devrait inclure ce document\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Navigation Nautique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Drive-A-Boat-Canada-106052474512900\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-22T16:56:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/boating-float-plan-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"14496123759395\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14496123759395\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/\",\"url\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/\",\"name\":\"Plan de navigation: Quelles informations doit-il comprendre?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/boating-float-plan-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-22T16:56:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-22T16:56:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/#\/schema\/person\/34cf5eab7510858b964fb8dccd10215f\"},\"description\":\"Les plans de navigation sont une excellente mesure de s\u00e9curit\u00e9 pour les voyages en bateau. Dans cet article, voyez ce que devrait inclure ce document\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/boating-float-plan-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/boating-float-plan-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Boating Float Plan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quelles informations devraient \u00eatre inscrites dans un plan de navigation?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/\",\"name\":\"Navigation Nautique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/#\/schema\/person\/34cf5eab7510858b964fb8dccd10215f\",\"name\":\"14496123759395\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b10c8ede3cf855369a3b520415a3e78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b10c8ede3cf855369a3b520415a3e78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"14496123759395\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plan de navigation: Quelles informations doit-il comprendre?","description":"Les plans de navigation sont une excellente mesure de s\u00e9curit\u00e9 pour les voyages en bateau. Dans cet article, voyez ce que devrait inclure ce document","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plan de navigation: Quelles informations doit-il comprendre?","og_description":"Les plans de navigation sont une excellente mesure de s\u00e9curit\u00e9 pour les voyages en bateau. Dans cet article, voyez ce que devrait inclure ce document","og_url":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/","og_site_name":"Navigation Nautique Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Drive-A-Boat-Canada-106052474512900\/","article_published_time":"2021-11-22T16:56:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/boating-float-plan-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"14496123759395","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"14496123759395","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/","url":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/","name":"Plan de navigation: Quelles informations doit-il comprendre?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/boating-float-plan-1.jpg","datePublished":"2021-11-22T16:56:32+00:00","dateModified":"2021-11-22T16:56:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/#\/schema\/person\/34cf5eab7510858b964fb8dccd10215f"},"description":"Les plans de navigation sont une excellente mesure de s\u00e9curit\u00e9 pour les voyages en bateau. Dans cet article, voyez ce que devrait inclure ce document","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/#primaryimage","url":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/boating-float-plan-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/boating-float-plan-1.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Boating Float Plan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/plan-de-navigation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quelles informations devraient \u00eatre inscrites dans un plan de navigation?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/#website","url":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/","name":"Navigation Nautique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/#\/schema\/person\/34cf5eab7510858b964fb8dccd10215f","name":"14496123759395","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b10c8ede3cf855369a3b520415a3e78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b10c8ede3cf855369a3b520415a3e78?s=96&d=mm&r=g","caption":"14496123759395"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/boating-float-plan-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320976"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150429,"href":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150428\/revisions\/150429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driveaboatcanada.mlbwdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}